望春風

2009/6/1

Kenny G - Spring Breeze

歌詞
獨夜無伴守燈下 冷風對面吹
十七八歲未出嫁 見著少年家
果然標緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚呆勢 心內彈琵琶

想要郎君作尪婿 意愛在心裡
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門該看覓
月娘笑阮憨大呆 被風騙不知

第二句的 "見著少年家"
現在普遍的講法"見"字應該要唸成 "ㄉㄥ"
有巧遇的意境,
一字唸法不同,整個歌詞更美了!
據是李臨秋先生交待要這樣唱。
不過,
當年由純純發行的唱片錄音,
並不是這樣唸,
不知道是哪個環節搞錯了!


北市府這次辦的李臨秋百歲紀念特展,
應該可以讓更多人認識真實的台灣歷史,
好事啊!

沒有留言: